Ръководство за потребителя: Как да използвате WPML за превод на вашия сайт

WPML (WordPress Multilingual Plugin) е един от най-популярните плъгини за създаване на многоезични сайтове с WordPress. Той позволява лесен превод на всички елементи от вашия сайт, включително страници, публикации, плъгини и теми. В това ръководство ще ви покажа стъпка по стъпка как да използвате WPML за превод на съдържанието на вашия сайт.

Стъпка 1: Инсталиране и активиране на WPML

1. Изтеглете WPML: Отидете на официалния сайт на WPML и изтеглете плъгина.
2. Инсталирайте плъгина: Влезте в администраторския панел на вашия WordPress сайт, отидете на Plugins > Add New, качете изтегления файл и го инсталирайте.
3. Активирайте плъгина: След успешната инсталация, натиснете Activate Plugin.

Стъпка 2: Настройка на WPML

1. Конфигурация на езиците: При първоначалната настройка WPML ще ви попита кои езици искате да добавите. Изберете основния език на вашия сайт и добавете допълнителни езици.
2. Езиков превключвател: WPML ви дава възможност да добавите езиков превключвател в менюто, страничната лента или в долния колонтитул на сайта. Изберете позицията и стила, който ви допада.

Стъпка 3: Превод на страници и публикации

1. Отидете на страниците: В администраторския панел отидете на Pages > All Pages.
2. Изберете страница за превод: До всяка страница ще видите иконка с плюс (+) за добавяне на превод на избрания език.
3. Преведете съдържанието: Въведете превода на избрания език и запазете промените.

Стъпка 4: Превод на менюта

1. Отидете на менюта: В администраторския панел отидете на Appearance > Menus.
2. Създайте меню за всеки език: Изберете езика от падащото меню и създайте или редактирайте менюто за този език.
3. Свържете преводите на менютата: WPML ви позволява да свържете менютата на различните езици, така че потребителите да могат лесно да превключват между тях.

Стъпка 5: Превод на плъгини и теми

1. Отидете на WPML String Translation: В администраторския панел отидете на WPML > String Translation.
2. Изберете плъгина или темата: Тук ще видите всички низове от активните плъгини и теми, които могат да бъдат преведени.
3. Преведете низовете: Изберете желания низ и въведете превода му на избрания език.

Стъпка 6: Превод на Widgets

1. Отидете на Widgets: В администраторския панел отидете на Appearance > Widgets.
2. Добавете многоезичен Widget: Добавете нов widget и използвайте WPML опции за превод, за да преведете съдържанието му на различните езици.

Стъпка 7: Превод на категории и таксономии

1. Отидете на WPML Taxonomy Translation: В администраторския панел отидете на WPML > Taxonomy Translation.
2. Изберете таксономията: Изберете категорията или таксономията, която искате да преведете.
3. Преведете таксономията: Въведете преводите на категориите и таксономиите на избраните езици.

Заключение

WPML е мощен инструмент за създаване на многоезични сайтове с WordPress. С неговата помощ можете лесно да превеждате съдържанието на сайта си, включително страници, публикации, менюта, плъгини и теми. Следвайте горните стъпки, за да започнете с преводите и да предоставите на потребителите си многоезично преживяване.

Ако имате въпроси или нужда от допълнителна помощ, не се колебайте да се свържете с екипа за поддръжка на WPML или да се консултирате с официалната документация на плъгина.